|
|
|
Десятиручка - это обрядовая многорукая кукла. Ее делали из лыка или соломы 14 октября на Покров, когда садились за рукоделие. В изготовлении используются нитки красного цвета, который является обережным. На низ сарафана вкруговую привязывается обязательно 9 красных ниточек-бантов. Куколка предназначалась для помощи девушкам, готовящим свое приданое, и женщинам в разных делах, таких как ткачество, шитье, вышивка, вязание и т.д. Традиционно после изготовления она почти сразу же сжигалась.
rukukla.ru
Вика ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) nikaforever подробнее рассказывает про Десятиручку. Не смогла я не перепостить )
|
|
Comments: Read 2 or Add Your Own.
|
|
Thursday, June 25th, 2009
|
|
|
встречаю знакомого вайшнава, пребывающего в образе как всегда печальном: привет-привет-как-дела-нормально. - хорошо тебе, ты всегда такая радостная. здорово, наверное, быть всё время на позитиве. - нда? стояла сейчас как раз думала, как всё фигово. обстоит на самом деле. ну а это.. так, правило хорошего тона.
*
разговор с поваром, вайшнавом постарше: - и что ты прямо одна полгода в Индии в ашраме жила? без мамы, без папы? а сколько тебе лет?
на вопрос, чем хороша наша йога, я уже даже не отвечаю. спокойно улыбаюсь и продолжаю размеренно ...
впрочем ладно, я не об этом
**
как говорит мой папа: уметь переставлять фигуры на поле ещё не значит уметь играть в шахматы. и это, понятно, касается любого другого дела.
p.s. если вам что-то вдруг показалось - эта запись вовсе не про вайшнавов
|
|
Comments: Read 14 or Add Your Own.
|
|
|
Ехали мы как-то по осени с Гуруджи, Натальей mexika и ещё двумя братьями из Раджастана в Ориссу. Остановились сменить поезда в славном городе Гвалиор где-то на границе Мадхья Прадеш. Пока Гуруджи отдыхал, мы за 6 часов прогулялись по местному форту, посмотрели достопримечательности:
и само собой заехали к семье одного из местных братьев на чай.
( + pics )
Вот такая содержательная история.
|
|
Comments: Read 4 or Add Your Own.
|
|
|
|
завтрашняя я прекрасно понимает всю глупость себя вчерашней. окружающие же приводят цитаты меня позавчерашней как неоспоримые факты и доводы. приходится с самой собой же спорить и чего-то доказывать. немыслимо бессмысленно
|
|
Comments: Read 8 or Add Your Own.
|
|
Saturday, June 20th, 2009
|
|
|
удалила человек 50 friends
не хватает внимания охватить это все вниманием
или интересы у нас, возможно, совсем разошлись
при всём уважении
пустые дневники тоже удаляю, так как под замок писать ничего особенного пока не собираюсь
|
|
Comments: Read 11 or Add Your Own.
|
|
|
С учёным-математиком [теория гомотопий, гомологическая алгебра, гомотопическая алгебра, теория групп] и индологом-переводчиком [напр., Образы божественной женственности в тантре] ездили сегодня в подмосковный женский монастырь.
Последнее время всё чаще думаю о важности того, о чём думать (простите за каламбур), говорить, писать (в своей уютной жежечке). Но, если смотреть ещё дальше, то важно уже даже не то, о чём говорить, а то, с кем говорить. Не по названиям и званиям, конечно, а, собственно, по сути.
|
|
Comments: Read 27 or Add Your Own.
|
|
Thursday, June 18th, 2009
|
|
|
сегодня четверг. я осталась дома и помыла полванной посуды. потому как на кухне у меня всё ещё нет ничего похожего на раковину и, видимо, пока и не предвидится. замочила юбку, которая ждёт своего часа ещё с Индии. сварила 2 литра клубнично-грушевого компота в два захода, потому что кастрюля у меня только на полтора литра, а фруктов я кидаю много и процесс приходится повторять. пока варила, думала, печь ли мне сегодня лепёшки или прогуляться до магазина за баранками. последний раз пару дней назад испекла паратхи (как употребить множественное число??) с картошкой. да позволила себе серьёзный разговор по скайпу (как только могла в такой ответственный момент!) и картошку не посолила. посему лепёшки получились безвкусные вовсе. я уж их и с индийскими острыми пиклз пробовала, и с китайким каким-то кисло-сладким соусом, и с кетчупом нашим, и со сметаной - ничего не помогало. на следующее утро убегала, надо было перекусить оставшимися с вечера полуторами лепешками - так я намазала их чёрносмородиновым вареньем - и это оказалось то самое недостающее звено!
так вот сегодня победили баранки. Или под компот в обед - грустно, коль баранки нет. в шароварах идти на улицу не решилась, надела по-быстрому джинсы и худи - сто лет так себя не чувствовала. последнее время у меня по ощущениям и по сценарию в основном юбки до пяток. купила ещё килограмм клубники и три банана для сытности. поужинать теперь будет чем. и ещё на два приёма пищи вперёд останется. хотя завтра экадаши, можно и без еды как-то обойтись.
не могу заставить себя помыть полы.
у меня получилось несколько не о том. а если по существу - намного лучше настроение сегодняшнего дня передают в соседнем журнале
i'm burning and burning in Your grace
в идеале то
|
|
Comments: Read 8 or Add Your Own.
|
|
Wednesday, June 17th, 2009
|
|
|
историческая справка: в прошлом веке (я имею в виду 1999 год :) существовал на просторах Бхараты следующий журнал ->> Адеш, по-нашему
примерно с 2005 или 2006 года Гуруджи Девнатх изменил название журнала и стал издавать ГуруВачанАмрит
этими светлыми летними вечерами мы с Катей klarucha расшифровываем эти древние манускрипты, то есть переводим их с хинди. там много достаточно весёлых историй :)
( ещё несколько )
|
|
Comments: Read 12 or Add Your Own.
|
|
|
была сегодня на выставке самоцветов в МДХ. цветов и самоцветов мало. хороших камней мало. дизайна как-то и нет совсем.
где брать камни. как из них сделать то, что нужно. всё ещё непонятно
( много pics неразборчиво )
|
|
Comments: Read 17 or Add Your Own.
|
| Subject: | kak |
| Time: | 1:25 am. |
| Music: | "जब वी मेट" - तुमसे ही. |
|
раньше можно было фотографиями что-то сказать. сейчас вообще как сказать непонятно.
как же заразиться этим вкусом ещё сильнее? как окончательно сойти с ума?
вчера посмотрела очередной несложный фильм, поплакала. как же мне повезло на самом деле, как смею я ещё так капризничать
न है ये पाना न खोना ही है
तेरा न होना जाने क्यूँ होना ही है
तुमसे ही दिन होता है सुरमई शाम आती है
तुमसे ही
मै कहीं भी जाती हूँ तुमसे ही मिल जाती हूँ
तुमसे ही
|
|
Comments: Read 5 or Add Your Own.
|
|
|
уточнение моего расписания в зале на Кузнецком мосту:
среда 20:00 - 21.45 Деревянный зал
суббота 16:00 - 18.00 Деревянный или Большой зал
Адрес: м. Кузнецкий мост, Б. Кисельный пер., д. 7, стр.2 Вход с Кисельного тупика. Двухэтажное розовое здание. Серебренная дверь. Звоните в домофон
Стоимость занятий - 400 руб. Но деньги не являются ограничивающим фактором, определяющим присутствие на занятии. Если есть желание, но нет по каким-то причинам возможности - свяжитесь со мной любым известным способом (вот и комментарии, например, скринятся), вопрос обсуждаем и решаем.
Коврики и прочее там всё есть.
Приходите :)
|
|
Comments: Read 8 or Add Your Own.
|
|
|
в рамках года Индии в России
сегодня в понедельник 1ого июня в 19.00 в Большом зале консерватории им. Чайковского состоится концерт Индийской классической музыки традиции Карнатака
Л.Субраманьям - скрипка
Вход свободный
а в субботу 6ого июня с 11.00 до 17.00 рядом с Посольством Индии на Воронцовом поле пройдёт ежегодный индийский летний базар с различными индийскими штуками на продажу, традиционной едой и, возможно, какими-то ещё развлечениями
это если заняться вдруг нечем :)
|
|
Comments: Read 4 or Add Your Own.
|
| Subject: | глубокое |
| Time: | 12:05 am. |
| Mood: |  giggly. | | Music: | Remember - Omkara (a.k.a. Lauren Piazza). |
|
очень приятно сегодня встретились и позанимались. практически дебют в неодиночном варианте ведения занятий. получается такой интересный танец: понять, в какой момент нужно остановиться и передать ведущую роль другому, в какой момент подхватить снова, не перебивать, но добавлять и слушать , дополнять, а не давать всё по-своему - в общем многому ещё можно поучиться. когда договаривались по поводу зала, нас переспросили испуганно: не парная ли у вас йога? посмеялись - нет, успокоили)
и ещё расскрылась одна страшная тайна... делая "голубя", говорю: кто сидит уверенно - раскидываем руки-крылья в стороны. и улетаем? непросто полететь, оказывается, удивляемся вместе. потом второй раз удивляю лягушкой, совершенно не той мандукасаной, к которой все привыкли, а то что Гуруджи показывал-рассказывал. элемент земли + воды, пятое десятое. то, что индусы делают даже не задумываясь, для европейцев оказывается задачей не из лёгких. ну что же, продолжаем наблюдать за лягушками, когда-нибудь научимся..
а потом получаю вечернее письмо-реакцию от сознательных и внимательных занимающихся: ну, конечно, вы йоги нежные, я теперь поняла почему лягушки и голуби для тебя такая важная тема =) я тебя раскусила!
а я сама себя так долго расскусить не могла! ну нет, дальше мне не объяснить, тут не расскажешь словами. и смешно, и как никогда актуально - и для меня настоящее открытие! :)
|
|
Comments: Read 8 or Add Your Own.
|
| Subject: | kashi |
| Time: | 10:24 pm. |
| Mood: |  creative. | | Music: | Omkara (a.k.a. Lauren Piazza) - Remember. |
|
за всё время пребывания в Индии в этот раз я взяла плёночный фотоаппарат в руки примерно 2-3 раза. маленький Olympus и вовсе потеряла в Дели.
вот проявился чёрно-белый Варанаси. плёнку что-то исцарапали всю, но мне сейчас совсем не хочется да и не нужно с этим разбираться.
поехали с нами в след году?
.
.
( + 11 )
|
|
Comments: Read 19 or Add Your Own.
|
|
|
вот уже год хожу на курсы Хинди в Культурный центр им. Дж. Неру при посольстве Индии в Москве. хотя на деле получается полгода, потому что полгода меня в Москве собственно и не было. до моего отъезда преподавал хинди там профессор Сарраджу. мы медленно, но верно продвигались вперёд по учебнику Teach Yourself Hindi. учебник довольно чёткий, на английском. общались с профессором тоже на английском, потому что по-русски он не говорил, а на хинди не говорили мы. он объяснял грамматику, читали и переводили истории и диалоги. так мы осилили половину учебника. однако ни навыков самого простого разговора, ни понимания индийской речи наслух у меня от такой практики не образовалось. это пришлось навёрстывать уже непосредственно в Индии, где вылавливая из услышанной речи какие-то отдельные слова и формы - я отыскивала их в учебнике и понимала, что, оказывается, я должна была ими отлично владеть, во всяком случае всё это мы "проходили", на деле же приходилось проходить всё второй раз. но во всяком случае была определённая система занятий, было видно какое-то продвижение..
профессор Сарраджу уехал обратно в Индию практически одновременно со мной. а на его место на следующие три года приехал профессор Шишир (это мы его так обозначили наслух, возможно, что его имя звучит как-то иначе). я не успела с ним повстречаться до своего отъезда. однако на протяжении всего моего пребывания в Индии получала письма-жалобы от своих хинди-сокурсниц, что профессор никак не может установить в центре порядок, сформировать группы и своё расписание. на каждое занятие приходили новые люди и всё начиналось сначала, учили алфавит, учились читать - люди же из продолжающих групп начинали кто скучать, а кто злиться, и по-одному переставали вообще там появляться. так прошла зима. но к началу весны случилось-таки чудо: профессору удалось разделить учеников хотя бы на две диаметрально противоположные группы: начинающие (алфавит) и продолжающие, про которых я сейчас расскажу чуть подробнее.
вернувшись, я стала ходить в эту продолжающую группу. таких нас осталось там ещё от силы 5 человек. на первом занятии, когда я там появилась, профессор пытался объяснять грамматику. но основное его отличие от Сарраджу в том, что он сам хочет выучить русский и потому пытается везде вставлять русские слова, а по-английски при этом говорит неочень хорошо. получается дикая смесь хинди с вкроплениями русских и английских слов. так вот всё первое занятие мне было просто смешно и радостно от того, что вот он стоит живой индус и разговаривает на хинди и я могу его понять. он сам на самом деле смешной и рассказывает всё время какие-то дикие истории. на следующих занятиях он стал давать нам словосочетания, что-то вроде "делать из мухи слона" или "грозить пальцем", невсегда мы могли понять прямое значение слов, в то время как он пытался объяснить нам переносное значение всего выражения. тут то и начинались его дикие истории - примеры, не поддающиеся обычно никакому логическому пониманию и объяснению. обычно он так ими увлекается, что за смехом и шутками час пролетает незаметно. иногда он даёт нам читать какой-нибудь индийский журнал, но просто перевести предложения (за отсутствием хорошего английского или русского) он нам не может, начинает опять приводить свои примеры-объяснения и так постепенно о журнале мы вскоре вовсе забываем..
получается, полная противоположность Сарраджу: никаких больше правил, никакой грамматики и объяснений, только живое общение. и вот теперь и не знаешь, что же на самом деле лучше :)
если по делу: занятия проходят 2 раза в неделю днём и стоит это удовольствие всего 200 руб. в месяц
+ полезные ссылки:
несколько словарей, которые я обычно использую English > Hindi + Hindi > English:
http://dict.hinkhoj.com/
http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/platts/index.html - хорош тем, что можно писать транслитом, находит много статей, где встречается указанный хотя бы кусочек слова
http://www.shabdkosh.com/
http://www.cfilt.iitb.ac.in/~hdict/webinterface_user/dict_search_user.php
обучающие сайты:
A Door Into Hindi - http://taj.chass.ncsu.edu/ - удобные видео-истории с прописанными внизу диалогами
Stories - http://www.nyu.edu/gsas/dept/mideast/hindi/stories.html аудио-истории с приведённым словарём неизвестных слов
Audio lessons - http://philae.sas.upenn.edu/Hindi/hindi.html
Learn Language Online - http://www.livemocha.com/ - интересная социальная сеть, добавляешь себе друзей-носителей языка и они проверяют твоё произношение данных текстов, твои сочинения и пр. и пр.
Free Hindi Lessons - http://multilingualbooks.com/freelessons-hindi.html#free здесь можно ещё разного полезного поискать
|
|
Comments: Read 10 or Add Your Own.
|
|
Wednesday, May 20th, 2009
|
|
|
уже, оказывается, месяц после возвращения я хожу здесь присматриваюсь и оглядываюсь вокруг. пора как-то и к делу переходить
१ каждую субботу с 17:00 до 19:00 (начиная с этой) мы с Олегом будем проводить занятие по йоге в первую очередь для тех, кто был зимой с нами на семинаре. но в принципе все желающие могут присоединяться. в отличном месте в самом центре Москвы, 5 мин от м. Кузнецкий мост.
при достаточной весомости желаний можно расстянуть сиё действие и на пару дополнительных вечером на неделе. обсуждается
२ параллельно продолжаю вести и набирать новые индивидуальные занятия и занятия в мини-группах. на Вашей территории или в арендованном мной зале
३ если кого-нибудь нужно заменить на один-два дня или одну-другую неделю на время летних отпусков и семинаров или где-то нужно взять уже существующую или новую набрать группу - тоже с удовольствием рассмотрю предложения
пишите-звоните,
Ю.
|
|
Comments: Read 3 or Add Your Own.
|
|
|
thoughtful.
